[{"data":1,"prerenderedAt":333},["ShallowReactive",2],{"blog-\u002Fblog\u002Fgoogle-analytics-jak-dodac-uzytkownika\u002F":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":319,"description":309,"extension":320,"meta":321,"navigation":322,"path":323,"rawbody":324,"seo":325,"stem":327,"tags":328,"teaser":331,"__hash__":332},"blog\u002Fblog\u002FGoogle Analytics – jak dodać użytkownika.md","Google Analytics - jak dodać użytkownika krok po kroku","Kacper Baran",{"type":8,"value":9,"toc":308},"minimark",[10,90,95,103,106,116,123,129,133,136,151,157,163,168,174,177,183,187,190,204,207,213,219,226,229,237,244,250,254,257,283,286,292,299,302],[11,12,13,29,35,45,51,60,66,72,78,84],"ol",{},[14,15,16,20,21,28],"li",{},[17,18,19],"strong",{},"Zaloguj się"," do ",[22,23,27],"a",{"href":24,"rel":25},"https:\u002F\u002Fanalytics.google.com\u002F",[26],"nofollow","Google Analytics",".",[14,30,31,34],{},[17,32,33],{},"Wybierz konto",", do którego chcesz dodać użytkownika.",[14,36,37,40,41,44],{},[17,38,39],{},"Rozwiń panel boczny"," i przejdź do sekcji ",[17,42,43],{},"Administracja"," (ikona koła zębatego).",[14,46,47,50],{},[17,48,49],{},"Przejdź do „Zarządzanie dostępem do konta”"," (lub „Zarządzanie dostępem do usługi”, jeśli chcesz dodać użytkownika tylko do konkretnej usługi).",[14,52,53,56,57,28],{},[17,54,55],{},"Kliknij niebieski przycisk z plusem"," w prawym górnym rogu i wybierz ",[17,58,59],{},"„Dodaj użytkownika”",[14,61,62,65],{},[17,63,64],{},"Podaj adres e-mail"," nowego użytkownika (musi być powiązany z kontem Google).",[14,67,68,71],{},[17,69,70],{},"Zaznacz opcję powiadomienia"," użytkownika e-mailem (opcjonalnie).",[14,73,74,77],{},[17,75,76],{},"Wybierz rolę"," dla nowego użytkownika (Administrator, Redaktor, Analizujący, Czytelnik).",[14,79,80,83],{},[17,81,82],{},"Kliknij „Dodaj”",", aby zatwierdzić i udzielić dostępu.",[14,85,86,89],{},[17,87,88],{},"Nowy użytkownik otrzyma zaproszenie"," i będzie mógł zalogować się do GA4.",[91,92,94],"h2",{"id":93},"wybierz-konto-i-przejdź-do-ustawień","Wybierz konto i przejdź do ustawień",[96,97,98,99,102],"p",{},"Pierwszym krokiem jest zalogowanie się do ",[22,100,27],{"href":24,"rel":101},[26]," i wybranie konta, do którego chcesz dodać użytkownika.",[96,104,105],{},"Jeśli zarządzasz wieloma kontami GA4, po zalogowaniu zobaczysz ich listę. Wybierz to, w którym chcesz nadać uprawnienia nowemu użytkownikowi.",[96,107,108,109,112,113,115],{},"Po przejściu do wybranego konta GA4 kliknij ikonę ",[17,110,111],{},"koła zębatego"," w lewym dolnym rogu ekranu. Spowoduje to otwarcie panelu ",[17,114,43],{},", gdzie można zarządzać różnymi ustawieniami konta i usługi.",[96,117,118],{},[119,120],"img",{"alt":121,"src":122},"Google Analytics - przejście do ustawień 1","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F1-google-analytics-wybor-konta.avif",[96,124,125],{},[119,126],{"alt":127,"src":128},"Google Analytics - przejście do ustawień 2","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F2-google-analytics-przejscie-do-ustawien.avif",[91,130,132],{"id":131},"dodawanie-użytkownika-do-konta-lub-usługi","Dodawanie użytkownika do konta lub usługi",[96,134,135],{},"W sekcji administracyjnej znajdują się dwie główne kolumny:",[137,138,139,145],"ul",{},[14,140,141,144],{},[17,142,143],{},"Konto"," – zawiera ustawienia dotyczące całego konta GA4.",[14,146,147,150],{},[17,148,149],{},"Usługa"," – odnosi się do konkretnej usługi (np. konkretnej strony internetowej).",[96,152,153,154,28],{},"Jeśli chcesz dodać użytkownika na poziomie całego konta, w kolumnie „Konto” kliknij opcję ",[17,155,156],{},"Zarządzanie dostępem do konta",[96,158,159,160,28],{},"Jeśli chcesz dodać użytkownika tylko do jednej usługi, przejdź do sekcji „Usługa” i wybierz ",[17,161,162],{},"Zarządzanie dostępem do usługi",[164,165,167],"h3",{"id":166},"kiedy-wybrać-konto-a-kiedy-usługę","Kiedy wybrać konto, a kiedy usługę?",[96,169,170,173],{},[17,171,172],{},"W zdecydowanej większości przypadków jest to bez znaczenia",". Najczęściej w przypadku stron i sklepów internetowych jedno konto Google Analytics 4 posiada jedną usługę.",[96,175,176],{},"Natomiast jeśli posiadasz więcej niż jedną usługę, np. stronę internetową i aplikację mobilną osobno, lepiej wybrać opcję „Zarządzaj dostępem do usługi”",[96,178,179],{},[119,180],{"alt":181,"src":182},"Google Analytics - Wybór konto lub usługa","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F3-google-analytics-dostep-do-konta-lub-uslugi.avif",[91,184,186],{"id":185},"dodanie-nowego-użytkownika","Dodanie nowego użytkownika",[96,188,189],{},"Po kliknięciu opcji „Zarządzanie dostępem do konta” lub „Zarządzanie dostępem do usługi” zobaczysz listę aktualnych użytkowników oraz ich role.",[137,191,192,198],{},[14,193,194,195,28],{},"W prawym górnym rogu kliknij ",[17,196,197],{},"niebieski przycisk z plusem",[14,199,200,201,28],{},"Z rozwijanego menu wybierz ",[17,202,203],{},"Dodaj użytkownika",[96,205,206],{},"Otworzy się okno, w którym będziesz mógł dodać nową osobę.",[96,208,209],{},[119,210],{"alt":211,"src":212},"Google Analytics - dodawanie użytkownika","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F4-google-analytics-dodanie-uzytkownika.avif",[96,214,215],{},[119,216],{"alt":217,"src":218},"Google Analytics - dodawanie użytkownika 2","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F5-google-analytics-dodanie-uzytkownika-2.avif",[96,220,221,222,225],{},"W formularzu zobaczysz pole ",[17,223,224],{},"adres e-mail",". Wpisz adres e-mail użytkownika, którego chcesz dodać.",[96,227,228],{},"Ważne:",[137,230,231,234],{},[14,232,233],{},"Musi to być adres powiązany z kontem Google.",[14,235,236],{},"Sprawdź, czy adres jest poprawny, aby użytkownik mógł otrzymać zaproszenie.",[96,238,239,240,243],{},"Możesz również zaznaczyć opcję ",[17,241,242],{},"Powiadom nowego użytkownika e-mailem",", aby Google automatycznie wysłało mu informację o przyznanym dostępie.",[96,245,246],{},[119,247],{"alt":248,"src":249},"Google Analytics - podawanie adresu e-mail","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F6-google-analytics-podanie-adresu-e-mail.avif",[91,251,253],{"id":252},"wybór-roli","Wybór roli",[96,255,256],{},"Google Analytics 4 pozwala na nadanie różnych poziomów dostępu:",[137,258,259,265,271,277],{},[14,260,261,264],{},[17,262,263],{},"Administrator"," – pełne uprawnienia, w tym zarządzanie użytkownikami i konfiguracją.",[14,266,267,270],{},[17,268,269],{},"Redaktor"," – możliwość edycji ustawień, ale bez dostępu do zarządzania użytkownikami.",[14,272,273,276],{},[17,274,275],{},"Analizujący"," – dostęp do danych i raportów, ale bez możliwości edycji.",[14,278,279,282],{},[17,280,281],{},"Czytelnik"," – tylko podgląd raportów, bez możliwości edycji czy eksportu danych.",[96,284,285],{},"Wybierz odpowiednią rolę, w zależności od tego, jakie uprawnienia powinien mieć nowy użytkownik.",[96,287,288],{},[119,289],{"alt":290,"src":291},"Google Analytics - wybór roli dla nowego użytkownika","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F7-google-analytics-wybor-roli.avif",[96,293,294,295,298],{},"Po wybraniu uprawnień kliknij ",[17,296,297],{},"Dodaj",", aby zapisać zmiany.",[96,300,301],{},"Nowy użytkownik otrzyma zaproszenie na podany adres e-mail i będzie mógł zalogować się do Google Analytics 4, korzystając z przyznanych uprawnień.",[96,303,304],{},[119,305],{"alt":306,"src":307},"Google Analytics - zatwierdzanie zmian","img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F8-google-analytics-zatwierdzanie-zmian.avif",{"title":309,"searchDepth":310,"depth":310,"links":311},"",2,[312,313,317,318],{"id":93,"depth":310,"text":94},{"id":131,"depth":310,"text":132,"children":314},[315],{"id":166,"depth":316,"text":167},3,{"id":185,"depth":310,"text":186},{"id":252,"depth":310,"text":253},"2026-07-21","md",{},null,"\u002Fblog\u002Fgoogle-analytics-jak-dodac-uzytkownika","---\npath: \u002Fblog\u002Fgoogle-analytics-jak-dodac-uzytkownika\ntitle: Google Analytics - jak dodać użytkownika krok po kroku\nseo:\n  title: Google Analytics - jak dodać użytkownika krok po kroku\n  description: Google Analytics 4 (GA4) to zaawansowane narzędzie analityczne, które pozwala monitorować ruch i zachowanie użytkowników na stronie internetowej lub w\ndate: 2026-07-21\ntags:\n  - poradnik\n  - google-analytics\nauthor: Kacper Baran\nteaser: |-\n  Google Analytics 4 (GA4) to zaawansowane narzędzie analityczne, które pozwala monitorować ruch i zachowanie użytkowników na stronie internetowej lub w aplikacji.\n  Czasami konieczne jest przyznanie dostępu innym osobom, np. członkom zespołu, agencji marketingowej lub analitykom.\n---\n1. **Zaloguj się** do [Google Analytics](https:\u002F\u002Fanalytics.google.com\u002F).\n2. **Wybierz konto**, do którego chcesz dodać użytkownika.\n3. **Rozwiń panel boczny** i przejdź do sekcji **Administracja** (ikona koła zębatego).\n4. **Przejdź do „Zarządzanie dostępem do konta”** (lub „Zarządzanie dostępem do usługi”, jeśli chcesz dodać użytkownika tylko do konkretnej usługi).\n5. **Kliknij niebieski przycisk z plusem** w prawym górnym rogu i wybierz **„Dodaj użytkownika”**.\n6. **Podaj adres e-mail** nowego użytkownika (musi być powiązany z kontem Google).\n7. **Zaznacz opcję powiadomienia** użytkownika e-mailem (opcjonalnie).\n8. **Wybierz rolę** dla nowego użytkownika (Administrator, Redaktor, Analizujący, Czytelnik).\n9. **Kliknij „Dodaj”**, aby zatwierdzić i udzielić dostępu.\n10. **Nowy użytkownik otrzyma zaproszenie** i będzie mógł zalogować się do GA4.\n\n## Wybierz konto i przejdź do ustawień\n\nPierwszym krokiem jest zalogowanie się do [Google Analytics](https:\u002F\u002Fanalytics.google.com\u002F) i wybranie konta, do którego chcesz dodać użytkownika.\n\nJeśli zarządzasz wieloma kontami GA4, po zalogowaniu zobaczysz ich listę. Wybierz to, w którym chcesz nadać uprawnienia nowemu użytkownikowi.\n\nPo przejściu do wybranego konta GA4 kliknij ikonę **koła zębatego** w lewym dolnym rogu ekranu. Spowoduje to otwarcie panelu **Administracja**, gdzie można zarządzać różnymi ustawieniami konta i usługi.\n\n![Google Analytics - przejście do ustawień 1](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F1-google-analytics-wybor-konta.avif)\n\n![Google Analytics - przejście do ustawień 2](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F2-google-analytics-przejscie-do-ustawien.avif)\n\n## Dodawanie użytkownika do konta lub usługi\n\nW sekcji administracyjnej znajdują się dwie główne kolumny:\n\n- **Konto** – zawiera ustawienia dotyczące całego konta GA4.\n- **Usługa** – odnosi się do konkretnej usługi (np. konkretnej strony internetowej).\n\nJeśli chcesz dodać użytkownika na poziomie całego konta, w kolumnie „Konto” kliknij opcję **Zarządzanie dostępem do konta**.\n\nJeśli chcesz dodać użytkownika tylko do jednej usługi, przejdź do sekcji „Usługa” i wybierz **Zarządzanie dostępem do usługi**.\n\n### Kiedy wybrać konto, a kiedy usługę?\n\n**W zdecydowanej większości przypadków jest to bez znaczenia**. Najczęściej w przypadku stron i sklepów internetowych jedno konto Google Analytics 4 posiada jedną usługę.\n\nNatomiast jeśli posiadasz więcej niż jedną usługę, np. stronę internetową i aplikację mobilną osobno, lepiej wybrać opcję „Zarządzaj dostępem do usługi”  \n\n![Google Analytics - Wybór konto lub usługa](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F3-google-analytics-dostep-do-konta-lub-uslugi.avif)\n\n## Dodanie nowego użytkownika\n\nPo kliknięciu opcji „Zarządzanie dostępem do konta” lub „Zarządzanie dostępem do usługi” zobaczysz listę aktualnych użytkowników oraz ich role.\n\n- W prawym górnym rogu kliknij **niebieski przycisk z plusem**.\n- Z rozwijanego menu wybierz **Dodaj użytkownika**.\n\nOtworzy się okno, w którym będziesz mógł dodać nową osobę.\n\n![Google Analytics - dodawanie użytkownika](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F4-google-analytics-dodanie-uzytkownika.avif)\n\n![Google Analytics - dodawanie użytkownika 2](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F5-google-analytics-dodanie-uzytkownika-2.avif)\n\nW formularzu zobaczysz pole **adres e-mail**. Wpisz adres e-mail użytkownika, którego chcesz dodać.\n\nWażne:\n\n- Musi to być adres powiązany z kontem Google.\n- Sprawdź, czy adres jest poprawny, aby użytkownik mógł otrzymać zaproszenie.\n\nMożesz również zaznaczyć opcję **Powiadom nowego użytkownika e-mailem**, aby Google automatycznie wysłało mu informację o przyznanym dostępie.\n\n![Google Analytics - podawanie adresu e-mail](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F6-google-analytics-podanie-adresu-e-mail.avif)\n\n## Wybór roli\n\nGoogle Analytics 4 pozwala na nadanie różnych poziomów dostępu:\n\n- **Administrator** – pełne uprawnienia, w tym zarządzanie użytkownikami i konfiguracją.\n- **Redaktor** – możliwość edycji ustawień, ale bez dostępu do zarządzania użytkownikami.\n- **Analizujący** – dostęp do danych i raportów, ale bez możliwości edycji.\n- **Czytelnik** – tylko podgląd raportów, bez możliwości edycji czy eksportu danych.\n\nWybierz odpowiednią rolę, w zależności od tego, jakie uprawnienia powinien mieć nowy użytkownik.\n\n![Google Analytics - wybór roli dla nowego użytkownika](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F7-google-analytics-wybor-roli.avif)\n\nPo wybraniu uprawnień kliknij **Dodaj**, aby zapisać zmiany.\n\nNowy użytkownik otrzyma zaproszenie na podany adres e-mail i będzie mógł zalogować się do Google Analytics 4, korzystając z przyznanych uprawnień.\n\n![Google Analytics - zatwierdzanie zmian](img\u002Fblog\u002Fga4-dodawanie-uzytkownika\u002F8-google-analytics-zatwierdzanie-zmian.avif)",{"title":5,"description":326},"Google Analytics 4 (GA4) to zaawansowane narzędzie analityczne, które pozwala monitorować ruch i zachowanie użytkowników na stronie internetowej lub w","blog\u002FGoogle Analytics – jak dodać użytkownika",[329,330],"poradnik","google-analytics","Google Analytics 4 (GA4) to zaawansowane narzędzie analityczne, które pozwala monitorować ruch i zachowanie użytkowników na stronie internetowej lub w aplikacji.\nCzasami konieczne jest przyznanie dostępu innym osobom, np. członkom zespołu, agencji marketingowej lub analitykom.","bVj3k4mqhTCdru6tf5waYV1heCO-Xal2lUfGGlTVFdw",1790281434259]